????????????????????? vs ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ‘???????????????’ ?????????????? ????????????? ??????????????? ????????????